Англо-Украинский словарь - discretion
Связанные словари
Перевод с английского языка discretion на украинский
discretion
обачність, обережність, осторога, розсуд, осторогу
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
noun 1) благоразумие, осторожность - years of discretion - act with discretion - show discretion 2) свобода действий; усмотрение the instructions leave me a wide discretion - инструкции предоставляют мне большую свободу действий at the discretion of smb. - на усмотрение кого-л. I leave it to your discretion - делайте, как вы считаете нужным to use ones discretion - решать, действовать по своему усмотрению - at discretion - surrender at discretion discretion is the better part of valour - следует избегать ненужного риска (обыкн. как шутливое оправдание трусости) ...Англо-русский словарь
2.
1. осторожность, осмотрительность; рассудительность; благоразумие age of discretion, years of discretion —- возраст, с которого человек несет ответственность за свои поступки (в Великобритании - 14 лет); зрелый возраст to show discretion —- обнаруживать (проявлять) осмотрительность to act with discretion —- действовать осторожно (осмотрительно) he is the soul of discretion —- он воплощенное благоразумие, он сама осмотрительность 2. свобода действий; право свободно решать, выбирать; полномочия large discretion —- широкие полномочия at (smb.'s) discretion, at the discretion of smb. —- на чье-л. усмотрение to have full discretion to act —- иметь полномочия действовать по собственному усмотрению to surrender at discretion —- сдаться на милость победителя use your own discretion, I leave it to your discretion —- поступайте, как считаете нужным it is within my discretion to go or not —- мне решать, идти или нет 3. юр. дискреционное право Id: discretion is the better part of valour —- без осторожности нет и доблести (часто как шутливое оправдание трусости) 4. прерывистость 5. разобщение, разделение ...Новый большой англо-русский словарь
3.
1) усмотрение 2) осторожность – conscientious discretion DISCRETION сущ. 1) общ. осторожность, осмотрительность to show discretion — обнаруживать проявлять осмотрительность to act with discretion — действовать осторожно осмотрительно years age of discretion — возраст, с которого человек несет ответственность за свои поступки; зрелый возраст He is the soul of discretion. — Он воплощенное благоразумие, он сама осмотрительность. 2) общ. свобода действий, свобода выбора at client's discretion — на усмотрение клиента I leave it to your discretion. — Я оставляю это на ваше усмотрение. See: bounded discretion DISCRETION сущ. 1) осторожность, осмотрительность, рассудительность 2) свобода действий • - at discretion - at the discretion of - judicial discretion - legal discretion - limited discretion - procurement discretion - prosecutorial discretion - range of discretion Syn: caution DISCRETION сущ. 1) общ. осторожность, осмотрительность to show discretion — обнаруживать проявлять осмотрительность to act with discretion — действовать осторожно осмотрительно years age of discretion — возраст, с которого человек несет ответственность за свои поступки; зрелый возраст He is the soul of discretion. — Он воплощенное благоразумие сама осмотрительность. 2) общ. свобода действий, свобода выбора at client's discretion — на усмотрение клиента I leave it to your discretion. — Я оставляю...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 816 | |
3 | 566 | |
4 | 435 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 368 | |
8 | 338 | |
9 | 318 | |
10 | 303 | |
11 | 302 | |
12 | 290 | |
13 | 277 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |